As per the original press release:
In Quebec, access to public markets is the rule while contracts attribution without invitation to tender is the exception. A public market should be transparent, fair and most importantly, open to all. The solutions as well as the propositions must be evaluated objectively on known and accepted criteria. Furthermore, the regulation implies that public markets have to enhance the local economic development as well as the Quebec technologies.
From February to June 2008, FACIL has noticed sales of proprietary software for more than 25 million dollars. These purchases were made for products offered by large multinational enterprises, with no regard to suppliers in Quebec.
Much to my surprise, news about this lawsuit have spread as far as Vietnam! Something tells me that this court case might have lasting repercussions...